Татьяна Сенсемилия (sen_semilia) wrote,
Татьяна Сенсемилия
sen_semilia

Вместо "Алло" и "Слушаю", отвечаем "Внемлю" . Учимся говорить, как истинные петербуржцы.



Санкт-Петербург – культурная столица нашей родины, жители которой отличаются особенным менталитетом. За ними закрепились выражения и слова, которые используются только там. И если раньше это были: парадная, булка, бадлон, поребрик и шаверма, то сейчас к ним добавились иные выражения.
Например, вместо "Алло" и "Слушаю", нужно отвечать на телефонный звонок: "Внемлю"



Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, тр***ующие немедленного ответа. типа «Т***я ***… т?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать» и «ну ни х… я себе ты купила» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».

5. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно… Просить об одолжении необходимо так:«Дружище, да не будет тебе в тягость...» и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:

— «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!»;

— «Баран, за базар ответишь?!» — «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций»;

— «Тормоз ты редкостный» — «Да вы просто рутинер, милейший!»;

— «Сам понял, что сказал, дебил?» — «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности».

7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа (ноги, грудь)!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!».

Говорите и пишите по-питерски правильно!

А какие чисто питерские слова и выражения знаете вы?

Tags: Спб, в городах и странах, их нравы, позитив
Subscribe

Posts from This Journal “Спб” Tag

promo sen_semilia may 21, 2017 19:02 84
Buy for 50 tokens
Вчера я провела весь день, вечер и практически ночь в Театре Российской Армии. Там Гоша Куценко отмечал свой 50-летний юбилей. VIP персон было много и они себе ТАКОЕ позволяли! Потому что в зале были все свои. Апофеоз случился с появлением Дмитрия Нагиева. Такого поздравления сам Юбиляр не ожидал.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

Bestriu128

January 14 2019, 18:59:07 UTC 1 week ago

  • New comment
не бордель, а поеблик